いつも cawaii Art をご愛顧賜りましてありがとうございます。

現在、神戸市に新しく店舗のオープンを予定しております。併せましてウェブサイトもリニューアル準備中でございます。
それに伴い、オンラインショップ上での商品の販売を一時中止いたしております。

新店舗オープンやウェブサイトの公開についてのお知らせは、従来のfacebookページにてお知らせいたします。
あらかじめご了承くださいますようご協力をお願い申し上げます。



 
編み物おばさんの真実
編み物おばさんの真実

編み物おばさんの真実




 

こんにちは。店長碩(せき)です。

 

先日バイイングの為、タイのバンコクに飛んでおりました。
チャトチャクウィークエンドマーケットという、土日週末のみ行われているマーケットに行き、
そこで、面白いおばさんに出逢いました。

入り口のほど近くそこでおばさんは、かぎ針のカーディガンを売っていました。

「ご自分で編まれたのですか?」とアテンドさんから尋ねてもらうと、「そうだ、そうだ!!」と大きくうなずいたので
商品のご紹介ページに載せるべく「じゃあ、お写真撮らせてください。」とお願いしました。


どや顔でパシャリ。


満面の笑みでパシャリ。


「ありがとう。」とタイ語で交わし、いざ次のお店へ。
2、3軒まわった後、編み物を店頭でしていたお姉さんに遭遇。


「ご自分で編まれてるんですか??」とお聞きすると、「そうよ。」という答え。
かぎ針の裁き方が尋常じゃなく早い!
「お写真撮らせてもらっていいですか?」との問いに、「どうぞ。」とにこやかに答えて下さいました。
「さっきのおばさんのお店と売っているものがよく似てるなあ、、、。」
と思ったので、アテンドさんから訪ねてもらったら
「あのおばさんにも売っているのよ。」とタイ語で返事が返ってきました。


「え?・・・騙された・・・。」






あのどや顔は一体、、、。
タイのお茶目なおばさんに、軽く騙されつつも、良い物が買えて満足の碩(せき)でした。